January 27, 2010

Gala Interviews


Bill Kaulitz - Tokio Hotel: "Eigene Projekte? Klar!"
Der Auftritt dauerte nur ein paar Minuten, doch er könnte ein Leben nachhaltig verändert haben: In hautengem Nappa, das ihm die Designer-Zwillinge Dean und Dan Caten samt der Federärmel auf den modelmäßig schmalen Leib geschneidert hatten, eröffnete Bill Kaulitz, 20, die Dsquared-Show. Eine umjubelte Performance. Und der Beginn einer neuen Karriere?
Versuchte der Tokio-Hotel-Frontmann bei der Mailänder Modewoche sein Image als Teenie-Band-Idol abzuschütteln? Max Dax, Chefredakteur des Musikmagazins "Spex": "Tokio Hotel gehören zu den wenigen Bands, die das Potenzial haben, sich zu transformieren und weiterzuentwickeln. Doch derzeit läuft alles darauf hinaus, dass Bill Kaulitz eine Solo-Karriere machen wird." Der Sänger sei ein Unikum, ein schillernder und authentischer Freak: "Er wird seinen Weg gehen und könnte eine David-Bowie-artige Figur werden." "Bravo"-Chefredakteur Tom Junkersdorf, der die Band mit aufgebaut hatte, sieht auch mögliche Gefahren: "Bill fühlt sich unglaublich angezogen von der Welt der Designer. Aber kein einziger seiner jungen Fans kann sich so noch mit ihm identifizieren." Wie Bill Kaulitz seine Zukunft selbst einschätzt, erfuhr Gala im Exklusiv-Interview.

Sie entwickeln sich immer mehr weg vom Tokio-Hotel-Image, mit dem Sie seit Jahren international erfolgreich sind. Steht die Band am Scheideweg?
Bill Kaulitz:
Ich glaube, dass wir gerade an einem sehr interessanten Punkt unserer Karriere stehen. Auch wir werden älter und entwickeln uns. Fakt ist: Ich versuche immer das zu tun, was mich glücklich macht. Mein Look ist mit den Jahren extremer geworden. Und das ist sicher heute gerade für junge Menschen schwerer verständlich als zu Zeiten von "Durch den Monsun".

Gibt es eine Strategie, mit der die Band den Sprung hin zu einem reiferen Musikpublikum schaffen will?
Bill Kaulitz:
Nein. Aber uns ist natürlich klar, dass wir in den meisten Köpfen als Teenie-Band abgespeichert sind. Es braucht wohl etwas Zeit, bis sich daran was ändert.

Ihr Catwalk-Auftritt in Mailand wurde von der Fashion-Welt bejubelt. War das der Beginn einer Modelkarriere?
Bill Kaulitz:
Da es mir riesigen Spaß gemacht hat, kann ich mir vorstellen, auch in Zukunft mal wieder zu modeln. Aber just for fun.
Hatten Sie Lampenfieber?
Bill Kaulitz:
Ich war wahnsinnig aufgeregt. Aber ich habe auch bei unseren Konzerten immer Lampenfieber.

Wie lief die Vorbereitung? Hatten Sie einen Laufsteg-Coach?
Bill Kaulitz:
Das wäre schön gewesen! Naiverweise dachte ich vorher auch, dass es Probeläufe gibt, bei denen ich mir Tipps holen kann. Aber dem war leider nicht so. Nein, ich wurde bei der Show ins kalte Wasser geschubst. (lacht)

Bei Tokio Hotel sind Sie Mitglied einer Band, stehen aber trotzdem immer im Mittelpunkt. Gibt es da Konkurrenzgerangel mit Ihrem Zwillingsbruder Tom und den beiden anderen Musikern?
Bill Kaulitz:
Im Gegenteil! Alle sind happy, dass es so ist. Gustav und Georg können sich nicht vorstellen, derart im Mittelpunkt zu stehen und bewundern mich und meinen Bruder Tom, dass wir das alles aushalten. Und auch Tom ist heilfroh, dass ich die Rampensau bin.

Haben Sie Pläne, eine musikalische Solokarriere zu starten?
Bill kaulitz:
Ich würde nie bei Tokio Hotel aufhören. Es wird aber sicher auch mal Zeiten geben, in denen wir lange Pausen einlegen. Da kann ich mir dann sehr gut vorstellen, eigene Projekte anzuleiern. Aber ein Ende von Tokio Hotel? Niemals!
Source
(c)GALA 


"Own Projects? Sure!"
At the fashion week in Milan, Bill Kaulitz surprised the music industry with an appearance as a Model. In the Interview with Gala he revealed what this means for his Band Tokio Hotel.

The apperance lasted only for a few minutes, but he could have changed his life with this persistently: Dressed in tight Nappa including a feathery-sleeve, which the Designer-Twins Dean and Dan Catan tailored on the model like slim body, Bill Kaulitz, 20, opened the Dsquared-Show. A highly acclaimed Performance. And the beginning of a new career?

Did the Tokio Hotel Frontman try to shake-off his image as a Teenie-Band-Idol? Max Dax, Chief Editor of the music magazine "Spex": Tokio Hotel are one of the few Band, who have the potential to transform and develope themselves. But at the moment all the signs are speaking of a Solo-Career of Bill Kaulitz." The singer is unique, a shimmering and authentic freak: "He'll go his way and he could become a figure alike to David Bowie." "Bravo"-Chief Editor Tom Jungersdorf, who established the Band, also sees potential risks: "Bill feels incredibly attracted to the world of designers. But none of his young fans can identify with him like this." In an exclusive interview Gala found out what Bill Kaulitz thinks about his future.

You're developing more and more into an other direction, away from the Tokio-Hotel-Image, with which you're successful internationally since years. Does the Band stand at crossroads?
Bill kaulitz:
I think that we're currently at a very interesting point of our career. We're also getting older and develope. Fact is: I always try to do what makes me happy. My look got more extreme withing the years which is, especially for young people, harder to understand than in the days of "Durch den Monsun".

Is there a strategy with which the Band wants to leap towards a more mature audience?
Bill kaulitz:
No, But we know that in peoples minds we're still a Teenie-Band. It will probably take some time until this will change.

Your Catwalk-Appearance in Milan has been highly acclaimed from the Fashion World. Was this the beginning of your Model career?
Bill kaulitz:
Since it was a lot of fun for me, I could imagine to model in the future. But just for fun.

Were you nervous?
Bill kaulitz:
I was really nervous. But I'm always nervous, even at all of our concerts.

How did the preperation go? Did you have a runway-Coach?
Bill kaulitz:
That would have been nice! Naively I thought that there would be some test runs, where I could get some tipps. But unfortunately this was not the case. No, I was thrown in at the deep end. (laughs)

At Tokio Hotel you're a member of the Band, but you're always in the center of attention. Is there a rivalry between your twin brother and the other two musicians?
Bill kaulitz:
Quite the contrary! They're happy that it's like this. Gustav and Georg couldn't imagine to stand in the center of attention and they admire me and my brother Tom, that we can stand all of this. And also Tom is glad that I'm the stage hog.

Do you have any plans regarding a musical solo career?
Bill kaulitz:
I would never quit Tokio Hotel. Sure, there'll be times where we'll take a longer break. I could imagine to get some own projects started in this time. But the end of Tokio Hotel? Never!

Translation by loveth-music.com

No comments:

Post a Comment