Ein Erfolg, der „Tokio Hotel“ auch mal vergönnt sein wird?Dieter Bohlen: Glaub ich nicht. Der Erfolg von „Tokio Hotel“ ist im Moment mehr Fake. Vom letzten Album haben die gerade mal 25 000 CDs in Deutschland verkauft. In derselben Zeit, auch wenn das jetzt vielleicht niemand gern hören will, hat Michael Hirte mit seiner Mundharmonika 800 000 Platten verkauft.
Mögen Sie „Tokio Hotel“ nicht?
Dieter Bohlen: Doch, sehr sogar, aber ich habe Angst, dass denen irgendwann der gleiche Hass entgegengebracht wird, wie wir ihn als „Modern Talking“ zu spüren bekamen.
Warum?
Dieter Bohlen: Weil sich Bill Kaulitz und der damalige Thomas Anders aus dem Jahr 1986 äußerlich sehr ähnlich sind: Sie schminken sich doll, tragen Lipgloss, sind feminin. Die kriegen es später knüppeldicke. Das habe ich Thomas damals nicht gegönnt, das gönne ich Bill heute nicht.
Würden Sie „Tokio Hotel“ produzieren, wenn die bei Ihnen anfragen?
Dieter Bohlen: Nein, die verkaufen mir zu wenige CDs! Für ein Konzert in Russland kriege ich das x-Fache wie für einen Nummer-1-Hit mit „Tokio Hotel“. Die Zeit der Band ist höchstwahrscheinlich vorbei.
Source
©BILD
Translation
A Success which will also be granted for “Tokio Hotel”?
Dieter Bohlen: I doubt it. The success of “Tokio Hotel” is currently more fake. They only sold 25.000 CD’s of their last Album in Germany. At the same time, even if nobody likes and wants to hear this, Michael Hirte sold 800.000 copies with his Harmonica.
Don’t you like „Tokio Hotel“?
Dieter Bohlen: I like them very much, but I’m afraid that someday they’ll be met with the same hatred which “Modern Talking” experienced back then.
Dieter Bohlen: I doubt it. The success of “Tokio Hotel” is currently more fake. They only sold 25.000 CD’s of their last Album in Germany. At the same time, even if nobody likes and wants to hear this, Michael Hirte sold 800.000 copies with his Harmonica.
Don’t you like „Tokio Hotel“?
Dieter Bohlen: I like them very much, but I’m afraid that someday they’ll be met with the same hatred which “Modern Talking” experienced back then.
Why?
Dieter Bohlen: Because Bill Kaulitz and the Thomas Anders from 1986 are very similar when it comes to their looks: Both of them wear a lot of make-up and Lip Gloss and they’re very feminine. I haven’t granted it Thomas at that time and I don’t grant it Bill today.
Would you produce „Tokio Hotel“, if they asked you?
Dieter Bohlen: No, they don’t sell enough CDs for me! For a concert in Russia I get x-fold more, than with a number 1 Hit with “Tokio Hotel”. The time of the band is most likely over.
Dieter Bohlen: Because Bill Kaulitz and the Thomas Anders from 1986 are very similar when it comes to their looks: Both of them wear a lot of make-up and Lip Gloss and they’re very feminine. I haven’t granted it Thomas at that time and I don’t grant it Bill today.
Would you produce „Tokio Hotel“, if they asked you?
Dieter Bohlen: No, they don’t sell enough CDs for me! For a concert in Russia I get x-fold more, than with a number 1 Hit with “Tokio Hotel”. The time of the band is most likely over.
Translation by www.loveth-music.com
No comments:
Post a Comment