www.AZ-WEB.de

Pop 2009: Viele Stars, wenig Musik
Bleibt der Blick ins eigene Land: Die derzeit erfolgreichste deutsche Band (nein, nicht die Toten Hosen und nicht die Scorpions) Tokio Hotel haben etwas Besonderes geschafft: Die vier Jungs um die Kaulitz-Zwillinge Bill und Tom sind mittlerweile keine Teenager mehr und haben mit ihrem dritten Album «Humanoid» ein Werk vorgelegt, das etwas erwachsener klingt als seine beiden Vorgänger, ohne aber komplett anders zu sein.
So können auch die Fans mit ihrer Band älter werden, ohne sich dessen schämen zu müssen. «Humanoid»: Eine Platte, die in einigen Jahren vielleicht als Ankerpunkt der Ex-Teenie-und-nun-Rockband Tokio Hotel gesehen werden könnte - wenn auch möglicherweise nicht für die ganz breite Masse, aber doch immerhin für die große Fanschar.

Source

Translation:

The homeland stays in sight: The currently most successful German band (no, not die Toten Hosen and not The Scorpions) Tokio Hotel reached something special: the four boys with the Kaulitz twins Bill and Tom are no teenagers anymore and created with their new album «Humanoid» something which sounds more grown-up than the last two albums, but isn't something completely new.
Therefor even their fans can grow up with them without blushing themselves. «Humanoid»: a record which can maybe seen as a hub of the ex-teenie-but-now-rockband Tokio Hotel - maybe not for everyone but for a lot of fans anyway.

translated by: th.lounge