December 29, 2009

Netplosiv Article

Für das neue Jahr: Tokio-Hotel Bill Kaulitz wünscht sich Liebe!
Das Leben eines Stars ist nicht immer einfach. In einem Interview verriet Tokio-Hotel-Frontman Bill Kaulitz jüngst, dass er sich manchmal wie eingesperrt fühle. Er könne nicht mal ohne Security zum Einkaufen, geschweige denn in einen Club gehen.
Dabei schwimmt die Band weiterhin absolut auf der Erfolgs-Welle, räumte auch im Jahr 2009 zahlreiche Preise ab und lieferte ansehnliche Verkaufszahlen ihrer Alben.
Doch privat läuft bei Bill Kaulitz leider gar nichts, wie der 20-Jährige beklagt. Er wünscht sich so sehr eine Liebe. Doch, da er nicht einmal Zeit findet, seinen Ruhm und Erfolg tatsächlich zu begreifen und zu feiern, hat er auch keine Zeit und keine Gelegenheit, um eine Liebe zu finden.

Source
 

Translation:

For the new year: Tokio Hotel Bill Kaulitz wants love
The life of a star is not always easy. In an Interview T.okio-Hotel-frontman Bill Kaulitz disclosed recently, that he sometimes feels like caged. He even can’t go shopping without security, even less in a club.
Nonetheless the band absolutely swims on a wave of success, got also in 2010 numerous prizes and provided respectable sales figures of their albums.
But in his private life, nothing’s going well, as the 20-years-old complains. He wants a love so much. But because he even hasn’t time to realize his fame and success, he also hasn’t time and opportunity to find a love.


translated by: herzblut

No comments:

Post a Comment