December 30, 2009

Bravo Article

Alle klauen bei Tokio Hotel
Starke Vorbilder! Von den ideen dieser vier Jungs lebt das ganze Show-Biz!
Abfackelnde Instrumente, Regenstürmeauf der Bühne, Frisuren im Manga- oder Gangsta-Style: Mit coolen Live-Effekten und Look-Verwandlungen überraschen Tokio Hotel immer wieder. Und damit sind Bill (20), Tom (20), Gustav (21) und Georg (22) echte Trendsetter, diesogar von anderen Stars kopiert werden. Ob Pop-Queen Lady GaGa (23), Hollywood-Girls wie Taylor Swift (20) und Demi Lovato (17) oder Queensberry-Leo (21) - sie alle klauen Tokio-Hotel-Ideen! Was den Jungs nichts ausmacht: "Wir sind über so etwas nicht sauer. Das ist für uns ein Riesen-Kompliment, wenn andere uns nachmachen", sagt Bill zu BRAVO. Und sein zwillingsbruder fügt hinzu: "Ist doch tierisch! Weil es bestätigt, was für coole Ideen wir haben!
Gangsta-Look
Queensberry-Girl Leo kopierte vor ein paar Wochen Toms aktuelle Frise: Cornrows im Style harter Ganga-Rapper. Mit diesen ganz eng auf der Kopfhaut anliegenden Zöpfchen sieht sie aus wie Toms heimliche - und saucoole - Schwester.

Manga-Frisur
Bills Haarpracht von 2005 ist schon legendär! Mit dieser Frise wurde der TH-Frontmann 2005 berühmt. Eine eindeutige Kopie präsentierte vor Kurzem der US-Sänger Adam Lambert (27). Der Zweite der diesjährigen Staffel der TV-Castingshow "American idol" (das amerikanische "DSDS" ist in seiner Heimat mittlerweile ein Riesen-Star geworden - und bekennender Bill-Fan! Adam gesteht: "Ist noch jemand so fasziniert von Bill Kaulitz wie ich? Ich habe noch nie so eine Schönheit gesehen! Er ist wie ein Alien!"

Bühnen-Monsun
Im November 2007 performten TH ihren Hit "Monsoon" bei den MTV Europe Music Awards in München - in strömenden Regen auf der Bühne. Den sensationellen Auftritt kopierte Hollywood-Girl Demi Lovato ein Jahr später in ihrem Musikvideo "Don´t forget". Auch Country-Girl Taylor Swift (20) ist live´ne Wasserratte. Schon bei ihre´n Konzerten 2008 startete mitten im Song "Should´ve Said No" ein Bühnen-Monsun - den feuchten Live-Track brachte sie noch vor wenigen Tagen bei ihrer England-Tour.

Feuer-Piano
Bei den MTV Europe Music Awards am 5. Vovember in Berlin ließen TH zum Song "World Behind My Wall" ein Piano und das Schlagzeug brennen. Nur zwei Wochen später klaute Pop-Queen Lady GaGa die irre Feuershow bei den American Music Awards in los Angeles. Dabei witzelte Tom: "Lady GaGa hat unsere Performance so gut gefallen, dass sie mich angerufen hat, um zu fragen, wie wir das mit dem brennenden Piano gemacht haben. Ich finde, sie hat das auch ganz ordentlich gelöst...

(c)bravo 

Translation

Awesome role models!
The whole showbiz lives on the ideas of these four boys!
Torched instruments, rainstorms on stage, hairs in style of manga or gangsta: Tokio Hotel surprise with cool live-effects and look-changes again and again. And thereby Bill, Tom, Georg and Gustav are real trendsetters, who are even copied by other stars. Whether pop-queen Lady GaGa, Hollywood Girls like Taylor Swift and Demi Lovato, or Queensberry-girl Leo – they all steal the ideas of Tokio Hotel! But the boys don’t care about that: “We’re not annoyed about something like this. It’s a huge compliment for us, if others copy us.” Bill said to BRAVO. And his twin brother adds: “That’s incredibly! It confirms that we have cool ideas!”

Gangsta-Look:
A couple of weeks ago Queensberry-Girl Leo copied Tom’s current hairstyle: Cornrows in the style of tough gangsta-rappers. With those skinny pigtails on the scalp, she looks like Tom’s secret – and supercool – sister.

Manga-hairstyle:
Bill’s magnificent head of hair of 2005 is already legendary by now! With this hairstyle the Tokio-Hotel-frontman became famous. The US-singer Adam Lambert presented an obvious copy newly. The second-place finisher of the TV casting show “American Idol” (the American “DSDS” became a big star in his home country in the meantime – and professing Bill-Fan! Adam admits: “Anyone else fascinated with Bill Kaulitz? Never seen a more gloriously androgynous beauty. He's like an alien.“ 

Stage monsoon:
In November 2007 TH performed their hit “Monsoon” at the MTV Europe Music Awards in Munich – in drenching rain on stage. The Hollywood-girl Demi Lovato copied this sensationally performance one year later in her music video “Don’t forget”. Also Country Girl Taylor Swift is live a water lover. Already at her concerts in 2008 she started in the middle of her song “Should’ve Said No” a stage-monsoon – she also did this wet trick at her England-tour few days ago.

Fire Piano:
At the MTV Europe Music Awards in Berlin on Nov. 5th, Tokio Hotel let a piano and the drums burn to their song “World Behind My Wall”. Only two weeks later, pop queen Lady GaGa stole the terrific fire-show at the MTV American Music Awards in Los Angeles. Tom quipped on it: “Lady GaGa was so excited of our performance, so that she phoned me to ask, how we made the piano burn. I think, she solved it really duly as well…

Translation by Herzblut

No comments:

Post a Comment