December 11, 2009

Bild Article

Image and video hosting by TinyPic
Foto: Jens Boldt-Universal
Schlägt Tokio-Tom hier einem Mädchen ins Gesicht?
Zeigt DIESES Foto den Schlag, der Tom Kaulitz (20) von „Tokio Hotel“ hinter Gitter bringen könnte?Von Damian Imöhl und Sven Kuschel
Der Rock-Gitarrist und sein Streit mit seinem weiblichen Fan Perrine D. (21) vor acht Monaten an einer Hamburger Tankstelle – bald muss sich Tom Kaulitz wegen Körperverletzung vor Gericht verantworten.
Jetzt tauchten die geheimen Aufnahmen der Überwachungskamera an der Tankstelle auf! Mit brisantem Inhalt ...
Zu sehen ist Tom Kaulitz, wie er in seinem Audi R8 sitzt. Mehrere Mädchen, darunter Perrine D., nähern sich dem Sportwagen, sprechen Tom an.
Plötzlich fliegt eine Zigarette aus dem Auto. Perrine D. hebt den Glimmstängel auf, drückt die Glut auf der Scheibe des Audi aus. Tom steigt aus dem Wagen, geht auf die junge Frau zu!
In der folgenden Videoszene sieht es so aus, als wenn Tom ausholt, mit der rechten Hand zuschlägt und das Opfer am Kopf trifft. Das Mädchen stürzt auf den Boden. Tom steigt danach wieder in den Wagen.
Laut BILD-Informationen sollen die Kameraaufnahmen nun als Beweis in einem Verfahren gegen den Musiker eingesetzt werden.
War Tom in der Situation an der Tankstelle einfach der Kragen geplatzt? Die vierköpfige Mädchenbande, die sich „Les Afghanes on tour“ nennt, sollen ihn und seinen Zwillingsbruder Bill Kaulitz (20) bereits Monate vor dem Treffen belästigt und sie immer wieder privat verfolgt haben.
„Tokio Hotel“ wollten sich gestern gegenüber BILD nicht zu den jetzt aufgetauchten Aufnahmen äußern."
Source 
Translation
Does THIS photo show the hit that could bring Tom Kaulitz(20) from Tokio Hotel behind bars?
Rock guitarist and his fight with his female fan Perrine D.(21) eight months ago on one Hamburg gas-station - Soon Tom Kaulitz will have to show up on court due to injuries she inflicted.
Now the secret recordings of the surveillance camera at the gas-station showed up.With the explosive content ...
We can see Tom Kaulitz sitting in his Audi R8.Several girls, including Perrine D. approach the sports car, talking to Tom.
Suddenly, a cigarette flew out of the car.Perrine D. abolishes the ciggy,expresses the heat on the windshield of the Audi.Tom gets out of the car, walks up to the young woman!
In the following video scene,it looks like Tom strikes with his right hand and hits the victim in the head.The girl falls to the ground.Tom goes back in his car.
According to BILD-information,camera images are now being used as evidence in any proceedings against the musician.
Did Tom Kaulitz in the situation on the gas-station just explode?The four-member girl band that calls itself "Les Afghans on tour" harresed him and his twin brother Bill months prior the meeting and they have privately pursued again and again.
Tokio Hotel didn't want to comment yesterday to BILD on now emerged shots.
translated by: Bills Mäuschen

No comments:

Post a Comment